Как-то не фанат я криминальных фильмов, но этот фильм можно выделить как НАСТОЯЩИЙ фильм, который обязателен к просмотру. Смотрел с переводом Гоблина. Кстати, я прочитал комментарии в инете, что Гоблин уже не тот и вообще нет ни одного мата, все прямо ругают Гоблина. Судя по всему матюкливые переводы ему уже надоели,и он может озвучить и без матов фильмы, вспомнить тот же «Пьяный мастер», где даже намеков на мат нет. Однажды в Ирландии обильно сдобрен ругательствами, который Гоблин немного смягчает. И я рекомендую этот фильм смотреть только в Гоблинском переводе, другие студии не скупились на маты, но упустили суть фильма.

И так приезжает американец в Ирландию искать наркоторговцев. Ирландцы – тут представлены как горцы, которые на чужаков смотрят презрительно и живут своими кланами. Также живут кавказцы, сибиряки и даже гуцулы.  Местная полиция разводит руки, потому что наркодилеры уже купили всех копов. И только главный герой, любящий пьянство и разврат, остается непреклонным. Он не ведется на подкуп и наркоторговцы, решили его убить. Но он вместе с американцем убивает всех этих наркодилеров.

А мораль этой сказки такова, что показать прогнившую в коррупции Ирландию. Все уже между собой договорились, все уже куплено. Не знаю как вам, а меня порой тоже бесит такое устройство мира, когда нельзя все честно делать и жить. И главный герой сделал правильный поступок – уничтожил всё это – настоящий герой. Но, к сожалению, ему потом и пришлось сбежать из Ирландии, так как ирландцы ничего не забывают. Слава героя недолго блистала – уже его ждал современный мир.